APP · Craon

NextStop Highway

Privacy, supporto e note legali

NextStop Highway mostra le prossime aree di servizio con carburante in autostrada, dal tuo lato di marcia, con la distanza dall’uscita, anche senza rete. Qui trovi come trattiamo i dati, le condizioni d’uso e come contattarci.

Contatti

Regolamento (UE) 2016/679 – GDPR

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026

  • Nessun accountNon chiediamo nome, email o registrazione.
  • Posizione solo sul telefonoNon viene inviata né salvata.
  • Nessuna pubblicitàE nessuna profilazione.
  • Nessun tracciamentoNiente analytics né SDK di terze parti.

1. Titolare del trattamento

Craon S.r.l. – Via Bice Cremagnani, 16 – 20871 Vimercate (MB), Italia
P.IVA / C.F. 02820820963 – Email: info@craon.it – Tel. 039 6612489

2. Ambito

Questa informativa riguarda l’app NextStop Highway per iPhone e Android (di seguito “l’app”). Per il sito www.craon.it vale l’informativa privacy del sito.

3. Quali dati usa l’app e perché

DatoA cosa serveDove va
Posizione del telefono (GPS, direzione, velocità)Capire su quale autostrada sei e in che direzione vai, per mostrarti le aree di servizio successive e darti l’avviso vocale.Resta sul telefono. È elaborata solo dall’app, non viene inviata a Craon né ad altri e non viene salvata.
Indirizzo IP e dati tecnici della connessioneScaricare gli aggiornamenti dei dati delle autostrade dal server di Craon.Ricevuti dal server, come avviene per qualsiasi scaricamento. Non li usiamo per identificarti.
Nome di una città (solo se lo scrivi nella simulazione) e indirizzo IPTrovare le coordinate del punto di partenza di un viaggio simulato.Inviati al servizio di ricerca Nominatim della OpenStreetMap Foundation (vedi punto 6).
Preferenze (lingua, avvisi vocali) e dati delle autostradeFar funzionare l’app anche senza rete.Restano sul telefono e si cancellano disinstallando l’app.

4. Posizione e funzionamento in background

L’app chiede il permesso di accedere alla posizione, che puoi negare o revocare in qualsiasi momento dalle impostazioni del telefono (senza posizione l’app non può mostrare le aree sul tuo percorso). Su iPhone, durante un viaggio, l’app può continuare a ricevere la posizione anche a schermo spento, perché l’avviso vocale arrivi in tempo; in questo caso iOS lo segnala con l’indicatore di posizione. Anche in background la posizione resta sul telefono.

5. Base giuridica e conservazione

Gli unici dati che arrivano sui sistemi di Craon sono quelli tecnici necessari allo scaricamento dei dati (indirizzo IP, data e ora della richiesta), trattati sulla base del legittimo interesse di Craon a fornire il servizio e a proteggerlo da abusi (art. 6.1.f GDPR) e conservati nei log del server solo per il tempo necessario a questi scopi.

6. Servizi di terze parti

Solo se nella funzione di simulazione scrivi il nome di una città, l’app invia quel nome (o, per mostrare il nome della località, le coordinate del punto simulato) a Nominatim, il servizio di ricerca gestito dalla OpenStreetMap Foundation, che riceve anche l’indirizzo IP del telefono. Per il trattamento di questi dati vale la privacy policy della OpenStreetMap Foundation. La posizione GPS reale non viene mai inviata.

L’app non contiene pubblicità, strumenti di analisi, tracciamento o profilazione, né SDK di social network. Non vendiamo né cediamo dati a terzi.

7. Minori

L’app è pensata per chi viaggia in autostrada e non è rivolta ai minori di 14 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

8. I tuoi diritti

Gli unici dati che teniamo sono gli indirizzi IP nei log del server (punto 5), che non associamo a nessuna persona. Puoi comunque chiedere di accedervi, di cancellarli o di opporti al loro trattamento (artt. 15–22 GDPR) scrivendo a info@craon.it, e proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

9. Modifiche

Se l’app cambia il modo in cui usa i dati aggiorneremo questa pagina e la data in alto. Per cambiamenti importanti lo segnaleremo anche nelle note di aggiornamento dell’app.

Termini

Condizioni d’uso

Alla guida, la strada prima di tutto. Imposta l’app prima di partire, non maneggiare il telefono mentre guidi e rispetta sempre il Codice della strada e la segnaletica. Gli avvisi vocali servono proprio a non dover guardare lo schermo.

Informazioni indicative

Le aree di servizio, i carburanti disponibili (compresi GPL e metano), le distanze e le uscite vengono da dati pubblici di OpenStreetMap e da elaborazioni automatiche: possono essere incompleti, non aggiornati o sbagliati. Un’area potrebbe essere chiusa, in costruzione o senza il carburante indicato. Verifica sempre la segnaletica stradale e, se il carburante è poco, non contare su un’unica area.

Nessuna garanzia

L’app è fornita gratuitamente “così com’è”. Nei limiti consentiti dalla legge, Craon S.r.l. non risponde di danni derivanti dall’uso dell’app o dall’affidamento sulle informazioni che mostra, fermi restando i casi di dolo o colpa grave e i diritti inderogabili dei consumatori.

Uso consentito

Puoi usare l’app per scopi personali. Non è consentito copiarne, decompilarne o rivenderne il codice o i dati elaborati, salvo quanto permesso dalla legge e dalla licenza dei dati di OpenStreetMap.

Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per i consumatori resta competente il foro del luogo di residenza.

Licenze

Dati e crediti

Le autostrade, le uscite e le aree di servizio vengono da OpenStreetMap: dati © OpenStreetMap contributors, disponibili con licenza Open Database License (ODbL).

La ricerca delle città nella simulazione usa Nominatim, nel rispetto della sua policy d’uso.

NextStop Highway è sviluppata da Craon S.r.l. © 2026. App Store è un marchio di Apple Inc.; Google Play è un marchio di Google LLC.

Aiuto

Supporto

Per domande, segnalazioni o suggerimenti scrivi a info@craon.it indicando modello del telefono, versione dell’app e, se si tratta di un’area, autostrada e direzione. Rispondiamo nei giorni lavorativi.

Quali paesi sono coperti?

Italia, Svizzera, Francia, Germania, Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo.

Funziona senza connessione?

Sì. I dati delle autostrade sono già nel telefono e l’app usa solo il GPS. Gli aggiornamenti dei dati si scaricano in Wi-Fi; con la rete mobile puoi scegliere “Scarica comunque”.

Un’area manca o è sbagliata: cosa faccio?

I dati vengono da OpenStreetMap, la mappa libera fatta dagli utenti. Puoi correggerli direttamente su openstreetmap.org oppure scriverci: le correzioni arrivano nell’app con l’aggiornamento successivo dei dati.

Perché non vedo GPL o metano in un’area?

Sono mostrati quando sono indicati nella mappa. Se non compaiono non vuol dire che manchino: spesso nessuno li ha ancora segnati.

Come spengo gli avvisi vocali?

Tocca l’icona del megafono nella schermata principale: barrato vuol dire spento. La scelta viene ricordata.

Come la provo senza guidare?

In fondo alla schermata iniziale tocca “Simula un viaggio”, scrivi un’autostrada (per esempio A1) e, se vuoi, una città di partenza.

Come revoco il permesso della posizione?

iPhone: Impostazioni › NextStop › Posizione. Android: Impostazioni › App › NextStop › Autorizzazioni › Posizione.