Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
- Aucun compteNous ne demandons ni nom, ni e-mail, ni inscription.
- La position reste sur le téléphoneElle n’est ni envoyée ni enregistrée.
- Aucune publicitéEt aucun profilage.
- Aucun pistageNi outils d’analyse, ni SDK tiers.
1. Responsable du traitement
Craon S.r.l. – Via Bice Cremagnani, 16 – 20871 Vimercate (MB), Italie
N° TVA IT02820820963 – E-mail : info@craon.it – Tél. +39 039 6612489
2. Champ d’application
Cette politique concerne l’application NextStop Highway pour iPhone et Android (« l’application »). Le site www.craon.it dispose de sa propre politique de confidentialité.
3. Quelles données l’application utilise et pourquoi
| Donnée | À quoi elle sert | Où elle va |
|---|---|---|
| Position du téléphone (GPS, direction, vitesse) | Savoir sur quelle autoroute vous êtes et dans quelle direction vous roulez, pour afficher les prochaines aires de service et vous donner l’alerte vocale. | Reste sur le téléphone. Elle est traitée uniquement par l’application, n’est pas envoyée à Craon ni à d’autres et n’est pas enregistrée. |
| Adresse IP et données techniques de connexion | Télécharger les mises à jour des données autoroutières depuis le serveur de Craon. | Reçues par le serveur, comme pour tout téléchargement. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier. |
| Nom d’une ville (seulement si vous le saisissez dans la simulation) et adresse IP | Trouver les coordonnées du point de départ d’un trajet simulé. | Envoyés au service de recherche Nominatim de l’OpenStreetMap Foundation (voir point 6). |
| Préférences (langue, alertes vocales) et données autoroutières | Permettre à l’application de fonctionner sans réseau. | Restent sur le téléphone et sont supprimées en désinstallant l’application. |
4. Position et fonctionnement en arrière-plan
L’application demande l’autorisation d’accéder à la position, que vous pouvez refuser ou retirer à tout moment dans les réglages du téléphone (sans position, l’application ne peut pas afficher les aires sur votre parcours). Sur iPhone, pendant un trajet, l’application peut continuer à recevoir la position écran éteint, pour que l’alerte vocale arrive à temps ; iOS le signale par l’indicateur de localisation. En arrière-plan aussi, la position reste sur le téléphone.
5. Base juridique et conservation
Les seules données qui arrivent sur les systèmes de Craon sont les données techniques nécessaires au téléchargement (adresse IP, date et heure de la requête). Elles sont traitées sur la base de l’intérêt légitime de Craon à fournir le service et à le protéger contre les abus (art. 6.1.f RGPD) et conservées dans les journaux du serveur uniquement le temps nécessaire à ces fins.
6. Services tiers
Uniquement si vous saisissez le nom d’une ville dans la fonction de simulation, l’application envoie ce nom (ou, pour afficher le nom de la localité, les coordonnées du point simulé) à Nominatim, le service de recherche géré par l’OpenStreetMap Foundation, qui reçoit aussi l’adresse IP du téléphone. Ces données relèvent de la politique de confidentialité de l’OpenStreetMap Foundation. Votre position GPS réelle n’est jamais envoyée.
L’application ne contient ni publicité, ni outils d’analyse, de pistage ou de profilage, ni SDK de réseaux sociaux. Nous ne vendons ni ne cédons de données à des tiers.
7. Mineurs
L’application est destinée aux personnes qui circulent sur autoroute et ne s’adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs.
8. Vos droits
Les seules données que nous conservons sont les adresses IP dans les journaux du serveur (point 5), que nous n’associons à aucune personne. Vous pouvez néanmoins demander à y accéder, à les faire effacer ou vous opposer à leur traitement (art. 15 à 22 RGPD) en écrivant à info@craon.it, et introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) ou de l’autorité de votre pays.
9. Modifications
Si l’application change sa façon d’utiliser les données, nous mettrons à jour cette page et la date en haut. Les changements importants seront aussi signalés dans les notes de mise à jour de l’application.